Songtekst - Esa mitad de ti + Vertaling in Nederlands

Ga naar beneden

Songtekst - Esa mitad de ti + Vertaling in Nederlands

Bericht van Rania op ma aug 02, 2010 5:57 pm

Esa mitad de ti
Cuando me acuerdo de ti
es tan difícil respirar
mas me tendré que acostumbrar
a este sentimiento

Fue un amor tan real
que se acabó sin avisar
que triste es pensar que hubiera podido pasar

Me conformaría con la mitad de ti
porque no encuentro en otros brazos
lo que tu ayer dejaste en mi
y aunque me faltará la vida
yo podré seguir soñando
que tengo esa mitad de ti

Porque no podré olvidar
todo me recuerda a ti
no puedo dejarte atrás
tu adiós no lo cura el tiempo

Tu me enseñaste a reír
te has llevado mi alegría
Da pena pensar
que hubiera podido pasar

Me conformaría con la mitad de ti
porque no encuentro en otros brazos
lo que tu ayer dejaste en mi
y aunque me faltará la vida
yo podré seguir soñando
que tengo esa mitad de ti

Me conformaría con la mitad de ti
porque no encuentro en otros brazos
lo que tu ayer dejaste en mi
y aunque me faltará la vida
yo podré seguir soñando
que tengo esa mitad

Me conformaría con la mitad de ti
porque no encuentro en otros brazos
lo que tu ayer dejaste en mi
y aunque me faltará la vida
yo podré seguir soñando
que tengo esa mitad de ti

Cuando me acuerdo de ti
es tan difícil respirar
mas me tendré que acostumbrar
a este sentimiento


Vertaling in Nederlands

Die helft van je
Wanneer ik me jou herinner
is het zo moeilijk om te ademen
ik zal moeten wennen
aan dit gevoel

Het was een liefde zo echt
die geëindigd is zonder waarschuwing
wat is het triest om te denken wat er gebeurt kon zijn

Ik zou genoegen nemen met de helft van je
omdat ik in andere armen niet kan vinden
wat jij in mij gisteren hebt achtergelaten
en hoewel ik het leven zal missen
ik zal door kunnen gaan met dromen
dat ik die helft van je heb

Omdat ik niet zal kunnen vergeten
alles doet me aan jou denken
ik kan je niet achterlaten
jou afscheid kan de tijd niet genezen

Je hebt me leren lachen
je hebt mijn vreugde meegenomen
Het is triest om te denken
wat gebeurt kon zijn

Ik zou genoegen nemen met de helft van je
omdat ik in andere armen niet kan vinden
wat jij in mij gisteren hebt achtergelaten
en hoewel ik het leven zal missen
ik zal door kunnen gaan met dromen
dat ik die helft van je heb

Ik zou genoegen nemen met de helft van je
omdat ik in andere armen niet kan vinden
wat jij in mij gisteren hebt achtergelaten
en hoewel ik het leven zal missen
ik zal door kunnen gaan met dromen
dat ik die helft van je heb

Ik zou genoegen nemen met de helft van je
omdat ik in andere armen niet kan vinden
wat jij in mij gisteren hebt achtergelaten
en hoewel ik het leven zal missen
ik zal door kunnen gaan met dromen
dat ik die helft van je heb

Wanneer ik me jou herinner
is het zo moeilijk om te ademen
ik zal moeten wennen
aan dit gevoel

_________________
¡Capaz de todo por DN ♥️!

avatar
Rania
Vertegenwoordigster D'Nans Fans in Nederland | Admin
Vertegenwoordigster D'Nans Fans in Nederland | Admin

Aantal berichten : 449
Registratiedatum : 21-01-09
Leeftijd : 30
Woonplaats : Heerhugowaard

Profiel bekijken http://www.dnashholland.tk

Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum