Songtekst - Absurda maniquí + Vertaling in Nederlands

Absurda maniquí
Por una maldición
yo me perdí en tus brazos
princesa de ocasión
cuento barato

Mientes sin condición
con frases regaladas
mira dentro de ti
no tienes nada

No pienses que el mundo
gira en torno a ti
yo ya me cansé me quedo aquí
supongo que debo
acordarme de ti
el tiempo perdí

No pienses que el mundo
se para por ti
me aburres absurda maniquí
gracias por tu tiempo
te vuelvo a decir
que ya me cansé
que me quedo aquí

Reina de la pasión
huyes del sentimiento
pero aposté por ti
y me arrepiento

Algún día aprenderás
que lo bello se acaba
hay que aprender a dar
sin pedir nada

No pienses que el mundo
gira en torno a ti
yo ya me cansé me quedo aquí
supongo que debo
acordarme de ti
el tiempo perdí

No pienses que el mundo
se para por ti
me aburres absurda maniquí
gracias por tu tiempo
te vuelvo a decir
que ya me cansé
que me quedo aquí

Mentiras y falsedad que no aguanto más
te pierde la vanidad
yo no quiero verte más
ya no hay marcha atrás
porque ya me cansé


Vertaling in Nederlands

Absurde pop
Door een vloek
heb ik me in je handen verloren
prinses van de gelegenheid
goedkope verhaal

Je liegt zonder voorwaarde
met weggegeven zinnen
kijk in jezelf
je hebt niets

Denk niet dat de wereld
om je heen draait
ik ben al moe ik blijf hier
ik denk dat
ik jou moet herinneren
ik ben de tijd kwijtgeraakt

Denk niet dat de wereld
voor jou gaat stoppen
je verveelt me absurde pop
dank je wel voor je tijd
ik zeg het je nogmaals
dat ik moe ben
dat ik hier blijf

Koningin van de passie
je ontvlucht van het gevoel
maar ik heb voor jou gehokt
en ik heb spijt ervan

Een dag zal je leren
dat het mooie eindigt
je moet leren geven
zonder iets ervoor te vragen

Denk niet dat de wereld
om je heen draait
ik ben al moe ik blijf hier
ik denk dat
ik jou moet herinneren
ik ben de tijd kwijtgeraakt

Denk niet dat de wereld
voor jou gaat stoppen
je verveelt me absurde pop
dank je wel voor je tijd
ik zeg het je nogmaals
dat ik moe ben
dat ik hier blijf

Leugens en valsheid kan ik niet meer tegen
de ijdelheid doet je verliezen
ik wil je niet meer zien
er is geen weg meer terug
omdat ik moet ben